When Gastão visits Japan with his parents, he discovers a land where centuries-old shrines stand peacefully beneath glowing skyscrapers. Every street offers a new surprise, blending quiet reflection with vibrant city life. From strolling through Kyoto’s serene gardens to experiencing the energy of Tokyo’s bustling transport system, Gastão learns how harmony and respect shape daily life. In Nara, he meets the famous friendly deer; during a traditional tea ceremony, he understands the beauty of patience and detail; and at night, he watches shimmering city lights reflect across the water, realizing how tradition and innovation coexist beautifully. More than a travel tale, this Galician edition weaves together storytelling and cultural insight, encouraging children to appreciate diversity and embrace curiosity. Filled with warmth, gentle lessons, and imaginative adventure, it’s an inspiring read for families eager to explore the world — one story at a time.
